Parmi les différentes étymologies du mot "travail", il y a celle ci :
Du lat. médiév. trepalium « instrument de torture » (trois pieux).
Vraiment..notre langue est d'une richesse et d'une éloquence!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Je suis...
- Marie-Piou
- Québec, Canada
- "Dans la vie, c'est comme ça, ya des hauts, hauts, pis des bas". Une chose est sûre, mon chemin est sinueux, mais plein de relief!
7 commentaires:
Ton billet tombe à point: je travaille justement l'étymologie avec mes élèves en ce moment. Ton exemple va se retrouver en vedette dans trois groupes d'ados de 4e secondaire demain! Je crois qu'ils vont bien en rire =)
Super!
Je me disais justement que si j'avais des élèves cette session-ci, je me servirais de cet exemple.
Tant mieux si ça sert à autre chose que de la distraction!
Ça explique bien que certains trouvent que travailler, c'est une véritable torture...
Travailler c'est surtout trop dur...
Pis voler c'est pas beau...
Mais la torture est bannie de plusieurs traités internationaux et de chartes.
On est mal barré. Le travail est masochiste.. d'ou l'importance de choisir un travail qu'on aime!
(i que je suis cuuuute et pastorale)
Il en faudrait pas que Québec Soli(t)aire tombe là-dessus: des plans pour que ce parti veuille tenter de faire passer un projet de loi pour interdire le travail ;=P
Safwan.. tu n'exagères pas du tout , hein...
C'est pour ca que je t'aime au fond!
Il y a bien Chavez qui veut limiter le choix des prénoms au Vénézuela.
Voir: http://blogues.cyberpresse.ca/lagace/?p=70720342
Enregistrer un commentaire